語彙データを選ぶ
最初から入っている固定語彙セットを使うか、自分で用意したCSV/TSV/TXT形式の語彙データを貼り付けます。
できること
このアプリでできること
小テストの形を決める
出題方向、解答方法、問題数、問題順、印刷タイトル、日付欄を必要に応じて調整します。
オンラインで解く
画面上で回答し、その場で正解例を確認できます。ピンイン入力では声調記号付き表示も確認できます。
印刷・コピーする
授業配布用の印刷プリント、教員用解答、コピー用テキストを同じ語彙データから作れます。
テストを受ける
テストを受ける
1. 入口を選ぶ
トップのテストを受けるを押すと、受験用の簡単な画面になります。細かい印刷設定や問題形式編集は隠れ、プリセットを選んで進む形になります。
2. プリセットを選ぶ
初回確認、ピンイン確認、意味確認、授業冒頭5分、紙の小テスト、見直し用から目的に近いものを選びます。
3. 回答する
記入式、4択、○×、マッチングの問題が出ます。ピンイン欄では、ni3hao3 のような数字付きピンインを入力すると、声調記号付きの表示を確認できます。
4. 結果を見る
結果画面では、正解・要確認・不正解を見られます。日本語訳など表記ゆれが起こりやすい回答は、正解例を見ながら自分で確認する扱いです。
テストを作る
テストを作る
1. 語彙データを決める
固定語彙セットのまま試すか、貼り付け入力に切り替えて自分の語彙データを入れます。
2. 問題形式を作る
出題方法、解答方法、問題数を大問ごとに設定します。問題追加で大問を増やし、問題削除で不要な大問を消します。
3. 印刷設定を整える
問題順、用紙、印刷タイトル、日付欄を設定します。授業プリントとして使う場合は、印刷タイトルを授業名や単元名に変えると扱いやすくなります。
4. 生成結果を確認する
テストを作るを押すと、生成結果が表示されます。オンライン画面確認、印刷用、コピー用を切り替えて確認できます。
語彙データ
語彙データ欄でできること
| 操作 | 何が起こるか | 使う場面 |
|---|---|---|
| 固定語彙セット | Tona.Apps側で用意したサンプル語彙で試せます。 | まず動きを見たい時。 |
| 貼り付け入力 | 自分の語彙データを入力欄へ貼り付けられます。 | 授業用・自習用の語彙で作りたい時。 |
| CSV/TSV/TXTをドロップ | 語彙データ欄へファイルを落とすと読み込みます。 | 表計算ソフトで作ったデータを使う時。 |
| サンプルデータを入力 | 入力欄に最小サンプルを入れます。 | 形式を見ながら編集したい時。 |
| サンプルデータをコピー | クリップボードへサンプルをコピーします。 | 別のメモやAIに貼りたい時。 |
| CSVで保存 | 現在の入力欄をCSVファイルとして保存します。 | 編集した語彙データを残したい時。 |
| 単語部分を抽出・確認 | AIの返答から表部分を取り出し、語数・先頭5語・注意が必要な行を表示します。 | AI出力をそのまま貼った時。 |
| Excel用にコピー | Excelに貼り付けやすいタブ区切りでコピーします。 | Excelで確認・修正したい時。 |
| Excel用に保存 | .xlsxファイルとして保存します。 | Excelファイルとして扱いたい時。 |
| 消す | 入力欄を空にします。 | 別の語彙データに入れ替える時。 |
取り込み後の確認
ファイルをドロップした時、または「単語部分を抽出・確認」を押した時に、読み込んだ語数と先頭5語が表示されます。黄色の確認欄が出た場合は、数字付きピンイン、重複語、要確認・AI補完タグを元資料と照合してください。
必須列
最低限必要な列は word、pinyin、meaning_ja です。簡体字、ピンイン、日本語訳 など一部の日本語見出しも読み取れるようにしています。
小テストレシピ
小テストレシピで決めること
出題方法
簡体字、ピンイン、日本語意味のどれを見せ、どれを答えるかを決めます。
解答方法
記入式、4択、○×、マッチングを選べます。
問題数
大問ごとに問題数を指定します。語彙数より多い場合は語彙を繰り返して使います。
問題順
ランダム、または入力順を選べます。
印刷タイトル
プリント上部に出るタイトルを指定します。
日付欄
空欄にするか、今日の日付を入れるかを選べます。
設定を保存
チェックを入れると、次回「前の設定」で呼び出せます。
初期状態に戻す
問題形式を初回確認の形へ戻します。
出力と印刷
生成後に使える表示
オンライン画面確認
学習者が解く画面に近い形を確認できます。テスト画面へを押すと、実際の回答画面へ移動します。
印刷用
紙で配るための表示です。印刷用プリントにはTona.Appsやβ版表記を出さず、授業で扱いやすい紙面を優先しています。
コピー用
テスト情報、テスト内容、解答をテキストとしてまとめます。メモや授業準備ファイルへ貼り付けたい時に使います。
教員用解答
各問題の正解を確認できます。印刷前や配布前に、語彙・ピンイン・訳を必ず確認してください。
見直し
結果画面でできること
同じテストをもう一度
現在のテストをもう一度解きます。すぐに復習したい時に使います。
間違えた語で再テスト
不正解だった語彙だけを使って、見直し用のテストを作ります。この処理はブラウザ内だけで行い、履歴として保存しません。
確認事項
使う前に知っておいていただきたいこと
- このアプリはβ版です。出力結果の正確性、完全性、授業・試験への適合性は保証しません。
- 授業、配布資料、試験、公開教材に使う前に、必ず利用者自身で内容を確認してください。
- 市販教材、出版社教材、他者作成資料、Web記事など、権利確認が必要な本文をそのまま入力・再配布する前提では使わないでください。
- 学生名、成績、答案、コメント、メールアドレスなどの個人情報は入力しないでください。
- ログイン、サーバー保存、成績管理、AI API内蔵は初期β版では扱いません。
困った時
よくあるつまずき
| 状況 | 確認すること |
|---|---|
| 語彙データが読み込めない | 先頭行に word,pinyin,meaning_ja があるか確認してください。CSVの場合はカンマ、TSVの場合はタブで列を分けます。 |
| 必須項目が空欄と表示される | 表示された行番号の word、pinyin、meaning_ja を埋めてください。 |
| AIの返答を貼ったら崩れる | 単語部分を抽出・確認を押してください。うまくいかない場合は、表部分だけをコピーし直します。 |
| ピンインが思った表示にならない | yi4qi3 のように数字を各音節の末尾へ付けます。警告が出た行は元資料と照合してください。u: や v は ü として扱います。 |
| 印刷が思った紙面にならない | 印刷用タブで紙面を確認し、ブラウザの印刷設定で用紙・余白・倍率を調整してください。 |
| 前の設定が出ない | 設定を保存にチェックを入れて生成したか確認してください。保存されるのは設定だけで、語彙データや回答は保存しません。 |
操作に戻る
まずは固定語彙セットで一度作ってみると、全体の流れをつかみやすくなります。慣れてきたら、貼り付け入力で自分の語彙データを使ってください。