Tona.Apps / となりのアプリスタジオ 中国語単語小テストメーカー β版

語彙データ用プロンプトの作り方

手元の資料から、抜けや形式崩れの少ない語彙CSVを作るために、プロンプトへ入れたい指示を順番にまとめます。

アプリへ戻る 貼り付け入力の操作を見る

より良いプロンプトをつくるには

してほしいことを、順番に伝えます

チャットAIに一度にたくさんのことを頼むと、必要な指示が伝わらないことがあります。使う資料、取り出す単語、データの書き方を、短い文で一つずつ伝えます。

最初に決めること

まず、語彙表からすべての単語を取り出したいのか、文章から大切な単語だけを選びたいのかを決めます。資料は1件ずつ添付します。

プロンプトに書くこと

この7つを、順番に伝えます

1

使う資料を伝える

「添付した1件の資料だけを使ってください」と書きます。別の資料や前のチャットの内容を混ぜないようにします。

2

どの単語を取り出すか伝える

語彙表のような資料なら、載っている単語をすべて取り出します。文章なら、小テストに使いたい大切な単語を10~15語選ぶように伝えます。

3

一番上の行を決める

一番上の行は、必ず word,pinyin,meaning_ja にするよう伝えます。

4

ピンインの書き方を伝える

アルファベットの末尾に声調の番号を付け、半角スペースを空けて次の音節を書くよう伝えます。例は xue2 xiao4 です。

5

CSVファイルを作ってもらう

できあがったデータを、CSVファイルで出力するように頼みます。

6

CSVファイルが出ない場合

画面に表示されたデータをコピーして、このアプリの語彙データ欄へ貼り付けます。

7

最後に確認する

単語の抜け、ピンイン、声調、日本語訳に間違いがないか、自分で確認します。

組み立て例

プロンプトの骨組み

実際のプロンプトでは、次の順序で指示を並べます。

  1. 添付した1件の資料だけを処理する。
  2. 語彙表のような形式ならすべての単語を抽出してよいが、文章ならコア語彙を10~15語抽出するよう指示する。
  3. 一番上の行は必ず word,pinyin,meaning_ja に固定する。
  4. ピンインを、アルファベット+末尾に声調の番号+半角スペース+次の音節(xue2 xiao4)の形式にする。
  5. CSVファイルを指定してもCSVファイルが出力されない場合は、画面のデータをコピー&ペーストする。
  6. 最後に自分で点検する。
  7. 資料を変えるたびに新しいチャットを作る。

「できるだけ正確に」のような抽象的な依頼だけで終わらせず、語数・列名・ピンイン形式・確認項目を具体的に書くことが重要です。

自分の語彙を使う

語彙CSVを作る基本プロンプト

下のボタンで基本プロンプトの全文をコピーできます。チャットAIへ資料1件と一緒に送ってください。

基本版
プロンプト全文を表示

AIが作った語彙データは、そのまま使わず、語数・ピンイン・日本語訳を確認してからアプリへ貼り付けてください。

出力された後

アプリへ貼り付けて、内容を確認します

  1. CSVファイルができた場合は、語彙データ欄へドラッグアンドドロップします。
  2. CSV本文だけが返った場合は、そのまま語彙データ欄へ貼り付けます。
  3. 単語部分を抽出・確認を押します。
  4. 語数と先頭5語を元資料と照合します。
  5. ピンイン、声調、日本語訳、複合語の単位を確認します。

CSVとして読み込めても、内容が正しいとは限りません。授業、試験、配布、公開へ使う前に、必ず利用者自身で確認してください。

語彙データを貼り付ける

プロンプトの条件が決まったら、資料から語彙CSVを作り、アプリの「貼り付け入力」へ入れてください。

中国語単語小テストメーカー β版へ戻る